the view (infrared)